[Translate to English:]

Das Projekt "Aufbau und Entwicklung bilingualer Konzepte in Kindertageseinrichtungen der Euroregion Neisse-Nisa-Nysa" (2006-2008) fördert das Sprachenlernen der Bewohner der deutsch-tschechisch-polnischen Grenzregion bereits in den Kindertageseinrichtungen. Umsetzungspartner in Tschechien ist das Deutsch-Tschechische Forum der Frauen Berlin/Liberec. Im Rahmen des euroregionalen Bildungsnetzwerks PONTES werden bereits seit 2003 mit der PONTES-Werkstatt "Nachbarschaft und Sprache" Schritte zur Förderung des Erlernens der Nachbarsprachen gegangen. Gefördert durch das Sächsische Staatsministerium für Soziales und die Gemeinschaftsinitiative Interreg IIIA sollen ErzieherInnen, Eltern, Trägereinrichtungen und die Kinder verstärkt mit dem Thema Mehrsprachigkeit konfrontiert werden.

[Translate to English:] Themen

• Vermittlung von Partnerschaften zwischen Kindertageseinrichtungen
• Einführung der Immersionsmethode in der Grenzregion
• Einsetzen zusätzlicher Muttersprachler zur Sprachvermittlung in Kindertageseinrichtungen
• Weiterbildung für ErzieherInnenund Eltern
• Förderung des Erfahrungsaustausch über Grenzen hinweg
• Öffentlichkeitsarbiet für das Thema Mehrsprachigkeit

[Translate to English:] Veranstaltungen

• regelmäßige Treffen der Arbeitsgruppe "Pädagogen der Nachbarsprachen"
• seit 2005 jährliche Fachtagungen zum Thema frühkindliche Mehrsprachigkeit
• Unterstützung bei der Entwicklung von Lehr- und Lernmaterialien
• Durchführung von Weiterbildungen und Seminaren zur Förderung der Mehrsprachigkeit

[Translate to English:] Beratung/Projektentwicklung

• Beratung bei der Planung und Durchführung von Projekten in Kindertageseinrichtungen
• Informationen zur frühkindlichen Mehrsprachigkeit
• Vermittlung von Praktikanten und Hospitationen
• Newsletterservice
  

[Translate to English:]

In Deutschland und in Tschechien bieten wir ErzieherInnen zur Information und Weiterbildung Anlaufstellen. Dies ist in Görlitz die PONTES-Werkstatt "Nachbarschaft und Sprache" und in Liberec das FORUM LINGUA des Deutsch-Tschechischen Forums der Frauen.

[Translate to English:] Gefördert durch