Impressum
Edytor:
Internationales Begegnungszentrum St. Marienthal
PONTES-Agentur
St. Marienthal 10
02899 Ostritz-St. Marienthal
Osoba kontaktowa:
Pani Dr Regina Gellrich
Przedstawiciel:
Międzynarodowe Centrum Spotkań St. Marienthal
Fundacja prawa publicznego
St. Marienthal 10
02899 Ostritz
Osoba prawna:
Międzynarodowe Centrum Spotkań St. Marienthal
Dr Michael Schlitt
Przewodniczący Fundacji
Numer podatkowy: 208/140/04075; Urząd Skarbowy w Löbau
Kontakt:
Tel.: +49 (0) 35823 77-0
Fax: +49 (0) 35823 77-250
Mail: pontes(at)ibz-marienthal.de
Tłumaczenia:
W ramach praktyk istotnych dla wykształcenia agencja PONTES opiekuje się uczniami i studentami różnych specjalności.
Tłumaczenia na stronie domowej PONTES na polski, czeski i angielski były głównie zrealizowane przez studentów z kierunkiem studiów tłumaczenia Wyższej Szkoły Zittau/Görlitz.
Wyłączenie odpowiedzialności cywilnej
1. Odpowiedzialność cywilna za treści
Treść naszych stron internetowych została sporządzana z największą dbałością. Jednak nie dajemy żadnej gwarancji odnośnie poprawności, kompletności, aktualności lub jakości udostępnianych informacji. Roszczenia z tytułu odpowiedzialności cywilnej w stosunku do nas, które powstały z powodu użytkowania lub braku użytkowania przedstawionych informacji względnie na skutek użytkowania błędnych lub niekompletnych informacji, są zasadniczo wykluczone, o ile agencji PONTES nie można udowodnić umyślnej lub rażąco niedbałej winy.
Wszystkie oferty są niezobowiązujące. Zastrzegamy sobie możliwość wprowadzania zmian, uzupełnień, usuwania części stron lub całej oferty bez wcześniejszego zawiadomienia, lub wstrzymania czasowo albo ostatecznie publikacji.
2. Odnośniki i linki
Nasza oferta zawiera linki do zewnętrznych stron trzecich, na których treści nie mamy wpływu. Dlatego nie możemy dać żadnej gwarancji za obce treści. Za treść linkowanych stron przejmuje odpowiedzialność ich autor i wykonawca. W momencie wstawienia strony zostały przejrzane i sprawdzone ze względów prawnych. W momencie łączenia nie było możliwie rozpoznać bezprawne treści. Ciągła kontrola treści linków bez konkretnych podstaw prawnych nie jest możliwa do wykonania. Przy rozpoznaniu linków, które naruszają prawę, będą owe natychmiast usunięte.
3. Prawo autorskie i prawo dot. znaków
Będziemy dążyć do tego, aby we wszystkich publikacjach przestrzegać praw autorskich do wykorzystywanych obrazów, grafik, dokumentów dźwiękowych, sekwencji wideo i tekstów, korzystać z wykonanych przez siebie obrazów, grafik, dokumentów dźwiękowych, sekwencji wideo i tekstów lub sięgać po grafiki, dokumenty dźwiękowe, sekwencje wideo i teksty, które nie są objęte licencją.
Wszystkie znaki firmowe i towarowe, wymienione w obrębie oferty internetowej i ewentualnie chronione przez osoby trzecie, podlegają w sposób nieograniczony przepisom danego obowiązującego prawa dot. znaków i praw posiadania zarejestrowanych właścicieli. Na podstawie jedynie samego wymienienia nie należy wyciągać wniosków, że znaki firmowe nie są chronione prawami osób trzecich!
Prawa autorskie do opublikowanych obiektów, wykonanych przez nas, pozostają wyłącznie po naszej strony. Nie zezwala się bez wyraźnej zgody agencji PONTES na powielanie lub stosowanie takich grafik, dokumentów dźwiękowych, sekwencji wideo i tekstów w innych elektronicznych lub drukowanych publikacjach.
4. Ochrona danych
O ile istnieje możliwość wprowadzania w obrębie oferty internetowej danych osobowych lub handlowych (adresy e-mailowe, nazwiska, adresy), to ujawnianie tych danych przez użytkownika jest stanowczo dobrowolne. Te dane nie będą przekazywane osobom trzecim bez Państwa wyraźnej zgody. Wskazujemy na to, że transmizja danych w Internecie (np. przy kommunikacji e-mailem) może wykazywać luki bezpieczeństwa. Ochrona danych przed dostępem trzecich bez luk jest niemożliwa.
Nie zezwala się na korzystanie przez osoby trzecie z danych kontaktowych, publikowanych w stopce redakcyjnej lub porównywalnych danych, jak adresy pocztowe, numery telefonów i faksu oraz adresy e-Mail, do przesyłania informacji, które nie dotyczą pracy sieciowej PONTES - zwłaszcza reklama. Zastrzegamy się możliwość podjęcia kroków prawnych w stosunku do osób wysyłających tzw. „spam – maile”.